“For any of you who are driving in Chicago for the first time tonight, let me give you the rules of the road. There are three rules: Green means go, yellow means speed up and red means the fi…